Die Folge: Ich wurde mit einem weißen Bildschirm abgestraft.
das liegt nicht am sprachpaket, sondern an deinem server. der hat nicht genug power und das ganze nicht richtig importiert
du kannst das sprachpaket ohne bedenken jetzt schon verwenden und später immer nochmal überschreiben oder ersetzen.
nun zu deinem problem, wenn du noch ins admincp kommst, geh mal auf tools -> rebuild caches. da sollte dann ganz oben ein punkt "incomplete jobs" oder so ähnlich angezeigt werden, der sonst nicht da ist. den ausführen und dann sollte der rest auch durchlaufen.
wenn du bereits gar nichts mehr siehst, dann liegt das daran, dass dieses sprachpaket für dich bereits ausgewählt ist. in dem fall in die db -> xf_users und bei deinem account die id der language manuell zurückändern, dann sollte es für dich wieder normal aussehen.
das kann dir übrigens auch mit komplexeren styles passieren, also am besten mal alle werte auf dem server ein bisschen hochschrauben, oder auf ein anderes paket wechseln. ein kunde von mir war davon auch betroffen, kann auf die dauer ganz schön nervig sein, auch wenns nachher ganz normal funktioniert.
und noch ein kleiner tipp, deutsch nicht als untersprache von english installieren, das gibt nur ein durcheinander, wenn du mit eigenen anpassungen rumexperimentierst. über den sichtbaren sprachen befindet sich, wie bei den styles, noch eine master language, die nur im debug mode angezeigt wird.