XF2.2 Ein Neuer bräuchte eine kurze Hilfe

[Mike-1706]

Hallo zusammen, Mike mein Name

Habe das XenForo in den letzten Tagen erworben. Deutsches Sprachpaket ging auch einwandfrei.
Heute früh habe ich noch den Resourcen- und den Mediamanager gekauft und soeben deren Sprachpakete runtergeladen.

Wie binde ich die denn jetzt richtig in das vorhandene deutsche Sprachpaket ein?

Bevor ich da "wieder" Mist baue

Vorab schon einmal Danke!

Mike

 

[otto]

Hallo und willkommen Mike.



So mach ichs...

English (US) = orig. Xenforo Sprachpaket, vom Nutzer als Englische Sprache wählbar, wenn gewünscht

Master DE = Deutsch für Xenforo, RM und Galerie (von @mph) und hier herein auch Addon-Übersetzungen, vom Nutzer nicht auswählbar !
Hier herein werden also alle Deutsch-Sprachpakete von Xenforo und Addons "importiert".

Deutsch = die vom Nutzer wählbare Sprache, hierin macht man alle eigenen Anpassungen bei den Phrasen.

Man könnte das noch weiter verfeinern, ist aber immer eine Frage des Aufwands.

 

[Mike-1706]

Hallo Otto

Vielen Dank für deine Antwort!

Ich meine das auch so gemacht zu haben. Aber irgendwie sind die Sprachzusatzpakete für die Resourcen und Media(thek) nicht eingebunden worden. Daher hatte ich mich an dieses Forum hier gewandt. Ich hatte zuerst das deutsche Grund-Sprachenpaket von mph installiert und als 2. und 3. Schritt nacheinander die Sprachpakete für den Resourcenmanger und für die Mediathek auch von mph.
Gehe ich jetzt auf die, eigentlich geänderten Phrasen, bleiben die "Farben" bei RM und M blau und es steht keine Änderung darin, während bei den "Grundsachen" die deutsche Übersetzung eingebunden war.



Grüße

Mike

 

[otto]

• Englisch: Phrase A, "Hello my friend" / Phrase B "Ressourcen Manager"
  Sprachpaket EN, nicht für andere nutzbar
  
  
• Deutsch: Phrase A, "Hallo mein Freund" / Phrase B "Resourcen Manager"
  Deutsche Sprachpakete alle hier rein importieren (hinzufügen/überschreiben), nicht für andere nutzbar
  
  
• Deutsch: Phrase B "Downloads"
  hier nur deine persönlichen Änderungen speichern, diese Sprache als Standard Sprachpaket für alle nutzbar

Ergebnis für Phrase A und B im Forum: "Hallo mein Freund" und "Downloads"

Vielleicht jetzt verständlicher? Ich hoffe.

 

[McAtze]

Wichtig ist hier beim Einspielen von Sprachdateien (XML) das du deine Sprache überschreibst und keine neue anlegst.
Bsp. wie oben:
- English
- Deutsch (Du)
-- Deutsch (Deine)

Dann wird das Sprachpaket von Media und Ressourcen immer als überschreiben "Deutsch (Du)" eingepflegt.

 

[otto]

Und die Addon-Sprachpakete auch in "Deutsch (Du)" ...

 

[Mike-1706]

Hallo ihr Beiden!

Das fehlende Überschreiben war es wohl. "Überschreiben" hat immer so einen negativen Effekt

Meistens... in den letzten 40 Jahren, ging das in die Hose!



Danke jedenfalls. Diesmal scheint so geklappt zu haben, wie es sich mph wohl vorgestellt hatte....

Mike

 

[McAtze]

Das ganze kannst du auch gerne hier in den Ressourcen nachlesen: Eine Sprachdatei in XenForo importieren

Werde ich mal aktualisieren..

 

[Mike-1706]

Recht herzlichen Dank für deinen Hinweis!