Nein - es sei denn du gehst von einem Bibliothekar-Forum aus.
In diesem Zusammenhang habe ich aber nicht geschrieben, sondern als Bibliothekar. Ich verwiese dich hier mal an das Thema zur Hilfe bei der Übersetzung.
Ich geh mal vom Durchschnitts Nutzer aus - und da würde Bild völlig ausreichen, das der weiß was damit gemeint ist. Zumindest hat das in meinen Foren seit 2001 bislang immer gereicht
Definiere mal bitte den durchschnittlichen Nutzer. Wie gesagt, ich habe die Diskussion wegen Bild und Foto schon ein paar mal geführt - im übrigen bin ich da aber voll bei dir, für mich ist Bild ein "Sammelbegriff" während Foto eine bestimmte Art von Bild beschreibt. Du glaubst aber nicht wie oft ich diese Diskussion nicht nur eben als Bibliothekar führen durfte, sondern auch auf Webseiten, weil Nutzer meinten, dass sie ja eine "Foto-Community" sind und keine "Bilder-Community".
Und da wird eben oft der von mir dargestellte Unterschied angeführt und dass sind in der Regel auch oft alles Durchschnittsnutzer. Im Endeffekt entstehen solche Diskussionen aber immer nur, weil manche Menschen meinen, ihre Ansicht sei die einzig richtige und alle müssten dem folgen.
Wie bei den Übersetzungen gilt: Bist du selbst zufrieden, scher dich nicht um andere.
Ich bevorzuge aber heute Datei hochladen, da das im Grunde noch besser das beschreibt, was die Funktion bietet.
Bin ich voll bei dir, vor allem, weil man unter Media heute mehr als Bilder oder Filme versteht. Textdokumente, Audio-Dateien sind ja auch Medien.
geht hier um die Beschriftung beim Upload - da glaub ich kaum das Bild missverständlicher ist, als Foto.
Wie gesagt, es gibt Menschen, die auf solche Sachen richtig wert legen und auch wollen, dass man ihre Ansicht darüber uneingeschränkt teilt. Frag mich nicht warum, aber es ist so. Ich hab es aufgeben solche Diskussionen wirklich effektiv zu führen, weil es oft nichts bringt, außer dass es Zeit und Nerven kostet.
Deswegen ist auch das, was ich zuvor geschrieben habe, nur ein Hinweis, wie manche Menschen die Begriffe Bild und Foto von einander trennen. Ob diese Trennung für einen selbst Sinn macht, muss man für sich selbst entscheiden. Das Wissen über solche Sachen hilft aber manchmal solche Diskussionen zu verstehen.